German Desk in Amsterdam,
Produkt und Supply Chain Compliance,
Streitigkeiten und Gerichtsverfahren,
Wirtschaftsvertragsrecht, Geistiges Eigentum

Wer ist MAAK?

Anwaltskanzlei in den Niederlanden

Wer als Unternehmen aus Deutschland, Österreich oder der Schweiz einen Rechtsanwalt in den Niederlanden für ein Verfahren oder einen Vertrag mit niederländischer Gegenseite sucht, findet bei MAAK Advocaten, einer Anwaltskanzlei (advocatenkantoor) in den Niederlanden, deutschsprachige Beratung. Unser Büro befindet sich in Amsterdam. Unser German Desk mit deutschsprachigen Anwälten berät zum niederländischen Recht, gestaltet Verträge und begleitet Gerichtsverfahren in den Niederlanden.

Wir beraten deutschsprachige Unternehmen sowie ausländische Rechtsanwälte zum niederländischen Recht.

Die Rechtsanwälte (advocaten) unserer Kanzlei sind im Verzeichnis der Nederlandse Orde van Advocaten (NOvA), der niederländischen Rechtsanwaltskammer, geführt.

Suchen Sie eine Anwaltskanzlei in den Niederlanden? Nehmen Sie Kontakt mit uns auf.

Kontakt

Füllen Sie das nachstehende Kontaktformular aus. Wir melden uns bei Ihnen.

Welche juristischen Fachkenntnisse bietet unsere Anwaltskanzlei in Amsterdam?

MAAK Advocaten berät Hersteller, Händler und Lieferanten entlang der Lieferkette zu den folgenden Rechtsgebieten. Für Unternehmen aus Deutschland, Österreich und der Schweiz stehen dabei meist zwei Fragen im Vordergrund: ein Verfahren in den Niederlanden oder ein Vertrag mit einem Geschäftspartner aus den Niederlanden.

Bei einem Handelsvertrag mit niederländischer Gegenseite kann zum Beispiel auch das Produktrecht eine Rolle spielen. Wir stimmen die Rechtsgebiete deshalb untereinander ab.

Unsere Rechtsanwälte bei MAAK Advocaten in Amsterdam vertreten sowohl Kläger als auch Beklagte in handelsrechtlichen Streitigkeiten und Gerichtsverfahren in den Niederlanden. Wir beraten Sie von Beginn an zum niederländischen Prozessrecht und zur Prozessstrategie.

Gelangt Ihr Fall vor Gericht, vertreten wir Sie vor der Rechtbank (Gericht erster Instanz), dem Gerechtshof (Berufungsgericht) sowie dem Netherlands Commercial Court (NCC), der englischsprachigen Kammer für internationale Handelssachen in Amsterdam. Wir begleiten Verfahren in erster Instanz, in der Berufung und in Schiedsverfahren.

Wir begleiten Eilverfahren (kort geding, einstweiliger Rechtsschutz bzw. einstweilige Verfügung vor dem Richter für Eilsachen, dem voorzieningenrechter) sowie die Anordnung oder Aufhebung von Sicherungspfändungen (conservatoir beslag). Gegenstand solcher Verfahren sind zum Beispiel Vertragsverletzungen, die Nichtkonformität von Produkten, die Kündigung langfristiger Verträge, deliktische Ansprüche, Greenwashing-Vorwürfe, ESG-Streitigkeiten und Produkthaftung nach niederländischem Recht.

Bei internationalen Streitigkeiten begleiten wir Schiedsverfahren, etwa nach den Regeln der ICC, der LCIA oder des Niederländischen Schiedsgerichtsinstituts (Nederlands Arbitrage Instituut, NAI). Ein Schiedsverfahren setzt voraus, dass die Parteien eine Schiedsklausel oder Schiedsvereinbarung getroffen haben. Außerdem beraten wir zur Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Urteile und Schiedssprüche in den Niederlanden, etwa aus Deutschland, Österreich oder der Schweiz.

Sorgfältig ausgearbeitete Verträge bilden die Grundlage stabiler Geschäftsbeziehungen. MAAK Advocaten begleitet Sie in allen Phasen des Vertragslebenszyklus mit Geschäftspartnern aus den Niederlanden: von den Vertragsverhandlungen über die Vertragsgestaltung und den Vertragsschluss bis zur Durchsetzung von Ansprüchen und zur Beendigung von Vertragsverhältnissen.

Wir beraten zu Einkaufs- und Verkaufsbedingungen, Kooperationsvereinbarungen, Franchise-, Handelsvertreter- und Vertriebsverträgen sowie weiteren Handelsverträgen für Hersteller und Händler. Ziel sind Vertragsgestaltungen, die Risiken begrenzen und Ihre Position klar regeln.

Mit der Komplexität der Lieferketten steigen auch die rechtlichen Anforderungen. Europäische ESG-Regelwerke wie die Entwaldungsverordnung (EUDR), die Zwangsarbeitsverordnung, die CSRD und die CSDDD können sich auf Lieferverträge auswirken; Anwendungsbereich und Fristen ändern sich, deshalb prüfen wir im Einzelfall, welche Pflichten für Ihre Stellung in der Lieferkette gelten und wie sie sich vertraglich abbilden lassen.

Konkret erarbeiten wir Kauf- und Verkaufsverträge, Lieferanten- und Vertriebsverträge, Handelsvertreter- und OEM-Verträge, Co-Manufacturing- und Franchise-Verträge sowie Service-Level-Agreements und sonstige Dauerverträge. Zudem beraten wir zur Rechtswahl und zum Gerichtsstand, zum Wiener Kaufrecht (CISG), zu Klauseln über höhere Gewalt sowie zu Haftungs-, Gewährleistungs- und Konformitätsregelungen.

Ohne Rechtswahl bestimmt die Rom-I-Verordnung das anwendbare Recht, sofern nicht das Wiener Kaufrecht (CISG) gilt; bei Kaufverträgen über bewegliche Sachen ist das grundsätzlich das Recht des Staates, in dem der Verkäufer seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat (Art. 4 Abs. 1 lit. a Rom I). Das muss nicht das Recht Ihres Sitzstaats sein. Regeln Sie Rechtswahl und Gerichtsstand deshalb ausdrücklich, bevor Sie einen internationalen Vertrag unterzeichnen.

Haben Sie ein Design entworfen, eine Marke aufgebaut oder eine Formel entwickelt? Dann stellt sich die Frage nach dem Schutz. MAAK Advocaten berät in Amsterdam zu Urheberrecht, Markenrecht, Geschmacksmusterrecht, Patentrecht und Firmennamenrecht.

Bei Verletzungen Ihrer Rechte, etwa bei Markenrechtsverletzungen, Produktfälschungen oder Urheberrechtsverletzungen, prüfen wir Maßnahmen zur Durchsetzung, auch im Eilverfahren (kort geding). Mehr dazu finden Sie unter geistiges Eigentum in den Niederlanden.

Wir beraten präventiv, etwa bei der Ausarbeitung von Lizenzverträgen oder der Anmeldung einer Marke, und prüfen bei einer festgestellten Rechtsverletzung die nächsten Schritte.

In Verfahren zur Durchsetzung von Rechten des geistigen Eigentums wird die unterlegene Partei auf Antrag grundsätzlich zur Erstattung angemessener und verhältnismäßiger Gerichts- und sonstiger Kosten verurteilt, wenn nicht die Billigkeit entgegensteht (Art. 1019h Rv, niederländisches Zivilprozessgesetzbuch). Werden Sie zu Unrecht einer Verletzung beschuldigt, erarbeiten wir mit Ihnen eine Verteidigungsstrategie.

Wir beraten dazu auch Unternehmen aus Deutschland, Österreich und der Schweiz, die ihre Rechte auf dem Markt der Niederlande schützen möchten.

Internationaler Handel und Transport bergen rechtliche Risiken: Verzögerungen, Frachtschäden, Warenverluste und Haftungsstreitigkeiten können Ihre Lieferkette unmittelbar beeinträchtigen. MAAK Advocaten berät Importeure, Exporteure, Spediteure und Logistikdienstleister zum Handels- und Transportrecht.

Für Lieferketten mit Bezug zu den Niederlanden, sind das Handels- und Transportrecht ein zentraler Bereich.

Sanktionsregelungen, Exportkontrollen sowie Zollvorschriften ändern sich laufend. Wir beraten zur Einhaltung von Sanktionen der EU und der UNO, zu Ausfuhrgenehmigungen für Güter mit doppeltem Verwendungszweck sowie zu Streitigkeiten über zollrechtliche Einreihung und Wertermittlung vor niederländischen Gerichten und Behörden.

Darüber hinaus beraten wir zur CMR-Haftung, zu Beförderungsverträgen im Straßen-, See-, Luft- und multimodalen Verkehr, zu Incoterms und zur Risikoverteilung in der Lieferkette sowie zu Streitigkeiten zwischen Verladern, Frachtführern, Spediteuren und Versicherern. Wenn internationale Handelshemmnisse Ihren Marktzugang verzögern, prüfen wir Rechtsbehelfe im Verwaltungsverfahren.

MAAK Advocaten in Amsterdam berät, gestaltet Verträge und vertritt Mandanten vor Gericht im Bereich des Produktrechts, insbesondere im Produkthaftungsrecht (productaansprakelijkheidsrecht), Produktsicherheitsrecht (productveiligheidsrecht) und der Product Compliance (productregelgeving en productcompliance). Wir unterstützen Hersteller, Importeure, Händler, Zulieferer und andere Marktteilnehmer bei Fragen entlang des Produktlebenszyklus: von der Produktentwicklung und dem Marktzugang über behördliche Verfahren in den Niederlanden und Produktrückrufe bis zu gerichtlichen Auseinandersetzungen.

Die Anforderungen an Produktsicherheit, Nachhaltigkeit und Lieferketten nehmen zu, besonders für Unternehmen, die Produkte auf dem niederländischen oder europäischen Markt in Verkehr bringen. Wir beraten unter anderem zur Allgemeinen Produktsicherheitsverordnung (GPSR) sowie zu produktspezifischen Regelungen wie der Maschinenrichtlinie und ihrer Nachfolgerin, der Maschinenverordnung (anzuwenden ab Januar 2027), der Europäischen Batterieverordnung, REACH, RoHS, der Verpackungsverordnung (PPWR), der erweiterten Herstellerverantwortung (uitgebreide producentenverantwoordelijkheid, UPV) sowie zu Lieferkettenregelungen wie der EU-Entwaldungsverordnung (EUDR) sowie zum CO2-Grenzausgleichssystem (CBAM) bei Einfuhren.

Darüber hinaus beraten wir zu den niederländischen und europäischen Vorschriften über Verpackungen (verpakkingen), CE-Kennzeichnung (CE-markering), Greenwashing, Green Claims (milieuclaims), F-Gas und Kennzeichnungsanforderungen (etiketterings- en informatieverplichtingen). Das betrifft Verbraucherprodukte (consumentenproducten), Maschinen (machines), Medizinprodukte (medische hulpmiddelen), digitale Infrastruktur, Automotive, Batterien und persönliche Schutzausrüstungen (persoonlijke beschermingsmiddelen, PBM) ebenso wie Produktrückrufe (terugroepacties), Sicherheitswarnungen (veiligheidswaarschuwingen), Chemikalienrecht (chemicaliënrecht), Konformitätsbewertung (conformiteitsbeoordeling), Marktüberwachung (markttoezicht), die vertragliche Risikoverteilung in der Lieferkette sowie ESG- und Nachhaltigkeitsregulierung.

Kommt es zu Problemen, unterstützen wir Hersteller, Importeure und andere Wirtschaftsakteure bei Produkthaftungsansprüchen (productaansprakelijkheidsclaims) nach niederländischem Recht, bei Produktrückrufen und Sicherheitswarnungen sowie in Verfahren mit Marktüberwachungsbehörden wie der Niederländischen Behörde für Lebensmittel- und Produktsicherheit (Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit, NVWA), der Aufsichtsbehörde für Umwelt und Verkehr (Inspectie Leefomgeving en Transport, ILT) und der Behörde für digitale Infrastruktur (Rijksinspectie Digitale Infrastructuur, RDI). Das umfasst verwaltungsrechtliche (bestuursrechtelijke) und zivilrechtliche (civiele) Verfahren vor niederländischen Gerichten, von der vorbeugenden Beratung und Vertragsgestaltung bis zur Prozessführung.

Marktzugang ist kein einmaliger Schritt, sondern ein fortlaufender Prozess der Konformität mit Produkt-, Zertifizierungs- und Kennzeichnungsanforderungen. MAAK Advocaten begleitet Marktteilnehmer entlang der Lieferkette: von der Einhaltung der Produktvorschriften bis zum Inverkehrbringen auf dem Markt der Niederlande und der EU.

Auch nach dem Inverkehrbringen behalten wir die Vorschriften im Blick. Wir beraten zu Konformitätsbewertungsverfahren, technischer Dokumentation, Zertifizierung und Compliance-Strategien für Ihre Produkte.

Für den Marktzugang im EU-Binnenmarkt beraten wir zu CE-Kennzeichnung und Konformitätsbewertung, zu Strukturen für Bevollmächtigte und EU-Vertreter, zu Marktüberwachungspflichten nach dem Inverkehrbringen, zu Einfuhr- und Zollvorschriften sowie zu digitalen Kennzeichnungsanforderungen. Dabei arbeiten wir bei Bedarf mit technischen Sachverständigen und Prüfstellen zusammen.

Verzögern regulatorische Hindernisse Ihren Marktzugang, prüfen wir rechtliche und verwaltungsrechtliche Schritte in den Niederlanden und auf europäischer Ebene.

Gerät Ihr Unternehmen in Konflikt mit einer Aufsichtsbehörde in den Niederlanden, begleiten wir Sie bei Widerspruch (bezwaar), Verhandlung und Verfahren vor dem Verwaltungsgericht. Wir führen die Kommunikation mit den Behörden in Holland.

Gegenstand solcher Verfahren sind zum Beispiel schriftliche Verwarnungen, Zwangsgeldverfügungen, Bußgelder, Produktrückrufe, Verkaufsverbote, die Beschlagnahme oder Vernichtung von Produkten, die Veröffentlichung von Verstößen („Naming and Shaming“), verschärfte Aufsicht und der Entzug von Genehmigungen. Wir begleiten Widerspruchs- und Berufungsverfahren auf Grundlage des Allgemeinen Verwaltungsrechtsgesetzes (Algemene wet bestuursrecht, Awb) und können in dringenden Fällen eine vorläufige Maßnahme (voorlopige voorziening) beantragen.

Wir beraten auch vorbeugend und helfen Ihnen, eine vertretbare Compliance-Position aufzubauen, bevor eine Behörde tätig wird. Bei grenzüberschreitender Durchsetzung begleiten wir Sie auch bei Verfahren im Zusammenhang mit Safety-Gate-Meldungen (früher RAPEX) und der EU-Marktüberwachungskoordination (Joint Actions).

Verstößt ein Wettbewerber systematisch gegen Produktvorschriften und verschafft sich dadurch einen Vorteil, kann eine Meldung an die zuständige Aufsichtsbehörde in Betracht kommen, etwa an die NVWA, die RDI oder die ILT. Wir prüfen, ob und wie sich ein solcher Verstoß belegen und melden lässt.

Die Beratung betrifft sowohl die Verteidigung gegen Maßnahmen von Behörden als auch Hinweise auf Wettbewerber, die Vorschriften nicht einhalten.

ESG-Vorschriften (Environmental, Social, Governance) berühren Lieferverträge, Berichtspflichten und Produktaussagen, von Arbeitsbedingungen bis zur Klimagesetzgebung und Klimaverfahren. MAAK Advocaten in Amsterdam begleitet Sie bei diesen Fragen.

Wir beraten insbesondere zu CBAM, EUDR, Zwangsarbeit, PPWR, CSRD, CSDDD und verbundenen Regelwerken. Anwendungsbereich und Fristen dieser EU-Regelwerke ändern sich; wir prüfen, welche Pflichten für Ihre Position in der Wertschöpfungskette gelten, und weisen auf Lücken in bestehenden Vereinbarungen hin. Außerdem bereiten wir Sie auf Entwicklungen in der europäischen und niederländischen Gesetzgebung vor.

Wir beraten zu ESG-Vorschriften, Nachhaltigkeitsaussagen und klimabezogener Haftung nach niederländischem Recht, etwa bei der Ausarbeitung eines Übergangsplans, der Absicherung Ihrer Position in der Wertschöpfungskette oder in klimabezogenen Verfahren.

Viel gelesene Blogs

Viel gelesene Blogs bei einem internationalen Streit mit einer niederländischen Partei.

Alle Beiträge zu Gerichtsverfahren in den Niederlanden →

Warum unsere Anwaltskanzlei in den Niederlanden wählen?

Das niederländische Recht unterscheidet sich im Einzelnen vom deutschen, österreichischen und schweizerischen Recht, etwa bei der Vertragsauflösung, im Prozessrecht und im Verwaltungsverfahren. Wer in den Niederlanden geschäftlich tätig ist, sollte solche Unterschiede frühzeitig prüfen lassen. MAAK Advocaten verbindet Rechtsberatung zum niederländischen Recht mit deutschsprachiger Kommunikation. Unser Team sitzt in Amsterdam.

Deutschsprachige Unternehmen, die einen Anwalt in den Niederlanden beauftragen möchten, erreichen unsere Anwälte direkt auf Deutsch. Wir beraten zu Vertragsrecht, Gerichtsverfahren, Produktrecht, Regulatory Litigation und Handelsrecht.

Häufige Rechtsfragen – Rechtsberatung für deutsche Unternehmen in den Niederlanden

Welches Recht gilt für einen Vertrag mit einem niederländischen Partner?

Zunächst gilt das von den Parteien gewählte Recht (Art. 3 Abs. 1 Rom-I-Verordnung, Verordnung (EG) Nr. 593/2008). Fehlt eine Rechtswahl, bestimmt Art. 4 Rom I das Recht; bei Warenkäufen grundsätzlich das Recht am gewöhnlichen Aufenthalt des Verkäufers (bei Gesellschaften der Ort der Hauptverwaltung, Art. 19 Rom I). Bei Warenkäufen zwischen Parteien mit Niederlassung in verschiedenen Vertragsstaaten ist zuerst das Wiener Kaufrecht (CISG) zu prüfen, sofern es nicht ausgeschlossen wurde (Art. 1 Abs. 1 lit. a, Art. 6 CISG).

Was ist der Unterschied zwischen einem kort geding und einer Bodemprocedure in den Niederlanden?

Das kort geding ist ein Eilverfahren vor dem voorzieningenrechter (Richter für Eilsachen; Art. 254 Abs. 1 des niederländischen Zivilprozessgesetzbuchs, Rv). Es setzt ein dringendes Interesse voraus und führt zu einer vorläufigen Regelung. Die bodemprocedure ist das Hauptsacheverfahren mit abschließender Entscheidung. Beide werden in der Regel mit einer Klageschrift (dagvaarding) eingeleitet.

Wie beauftragen Sie als Unternehmen aus Deutschland, Österreich oder der Schweiz einen Rechtsanwalt in den Niederlanden?

Sie können MAAK Advocaten über das Kontaktformular auf Deutsch anschreiben. Hilfreich sind eine kurze Schilderung, der Vertrag oder das Schreiben der Gegenseite und bestehende Fristen. Wir prüfen anschließend, ob und wie wir Sie begleiten können, und besprechen mit Ihnen das weitere Vorgehen.

Kann eine Anwaltskanzlei in den Niederlanden auch Unternehmen aus Deutschland, Österreich oder der Schweiz vertreten?

Ja, wir beraten Unternehmen aus diesen Ländern auf Deutsch zum niederländischen Recht. In Zivilsachen außerhalb der kantonzaken (Verfahren vor dem kantonrechter, dem Richter für kleinere Streitigkeiten) können Parteien nur durch einen Rechtsanwalt (advocaat) auftreten (Art. 79 Abs. 2 Rv). Der kantonrechter entscheidet unter anderem über Forderungen bis 25.000 Euro (Art. 93 lit. a Rv).

Was kostet ein Anwalt in den Niederlanden?

Die Kosten hängen vor allem vom Aufwand, vom Streitwert und davon ab, ob ein Gerichtsverfahren folgt. Im Verfahren wird ein Gerichtsgeld (griffierecht) erhoben. Wer unterliegt, wird grundsätzlich in die Kosten verurteilt; nur in den im Gesetz genannten Fällen, etwa wenn beide Parteien teilweise unterliegen, können sie kompensiert werden (Art. 237 Abs. 1 Rv). Eine Einschätzung ist erst nach Prüfung des Falls möglich.

Anwaltskanzlei in Amsterdam – Standort und Gerichte

MAAK Advocaten ist in Amsterdam ansässig. Von unserem Büro am Kraanspoor 34 beraten wir Mandanten aus Deutschland, Österreich und der Schweiz, die rechtliche Unterstützung für ihre Aktivitäten in den Niederlanden benötigen. In Amsterdam befinden sich die Rechtbank Amsterdam, das Gerechtshof Amsterdam sowie der Netherlands Commercial Court (NCC), die englischsprachige Kammer für internationale Handelssachen.

Für Rechtsfragen in anderen Staaten ist ein dort zugelassener Rechtsanwalt zuständig; wir beraten zum niederländischen Recht. Als Anwaltskanzlei in den Niederlanden verbinden wir niederländisches Recht mit deutschsprachiger Kommunikation.

Jetzt Kontakt aufnehmen – Ihre Anfrage an unsere Kanzlei in Amsterdam

Haben Sie eine rechtliche Frage zu Ihrem Unternehmen in den Niederlanden? Möchten Sie einen Vertrag nach niederländischem Recht prüfen oder aufsetzen lassen, benötigen Sie einen Rechtsanwalt in den Niederlanden für ein Gerichtsverfahren, oder suchen Sie einen deutschsprachigen Anwalt für niederländisches Recht? Schildern Sie uns Ihr Anliegen auf Deutsch. Wir prüfen, wie wir Sie begleiten können.

Nehmen Sie über das Kontaktformular mit unserer Anwaltskanzlei in Amsterdam Kontakt auf.

Bleiben Sie über unsere News und Veranstaltungen auf dem Laufenden
Zu welchen Themen möchten Sie Updates erhalten?
Wer sind Sie?
In welcher Branche oder welchem Sektor sind Sie tätig? (optional)

Wonach suchen Sie?